良嗣壬申年来为生朝寿作一诗答之

宋代 • 郑刚中

惟吾始生朝，汝祖五十八。
甫及贾谊少，祖易大夫箦。
怀绷至不天，能有几岁月。
不得著斑衣，惨惨意常缺。
吾如汝祖年，汝已双髻茁。
似我蒲伏岁，汝方事绅笏。
我更得祖寿，尚有十年活。
汝之事亲日，加我一陪阔。
其如父与子，灾福势相轧。
灾胜福力微，万罪如箭发。
向非天地恩，谁肉两躯骨。
后效皆渺茫，前愆正磨刮。
今兹各天涯，瘴水东西隔。
汝作飞云感，我类寸肠割。
天之加汝者，如与复如夺。
每见榴花红，为汝惜时节。
手持祝生香，自向炉中热。
但愿早团栾，盘餐共粗粝。
将此离别数，造物为除豁。
小宽寒暑期，未作枯木折。

译文：

在我出生的那天，你的祖父已经五十八岁了。那时他刚刚比贾谊当年的年纪稍大一点，却很快就去世了。我还在襁褓之中就遭遇了这样的不幸，这能有多少岁月啊。我都没能在他面前穿着彩衣尽孝，心中常常怀着凄惨遗憾之意。

当我到了你祖父那个年纪时，你已经双髻挺拔地长大了。就像我当年年幼无助的时候，你如今已经开始为官做事了。假如我能活到你祖父那么高的寿数，我还能再活十年。而你侍奉父母的日子，相比我当年又更加少了。

无奈父子之间，灾与福的力量相互倾轧。灾的力量强盛，福的力量微弱，各种各样的罪过就像利箭一样袭来。若不是天地的恩宠，哪能让我们父子二人存活于世。未来的结果都还渺茫难测，过去的过错正等着我去反省改正。

如今我们父子各在天涯，被这充满瘴气的江水东西阻隔。你会因飞云而感慨，我也如同肝肠寸断一般。上天给予你的，好像既有所赐予又有所剥夺。每当看到石榴花红艳艳的，我都会为你惋惜时光的流逝。

我手持着为你生日祈福的香，亲自放到炉中点燃。只希望我们能早日团聚，一起吃着粗茶淡饭。祈求上天能把我们之间这些离别之苦都消除掉。能让我们在寒暑之中稍微宽心一些，不要像枯木一样轻易地折断。