趙子禮勸農回有詩和者盈軸然皆頌德詩非勸農也擬和二篇 其一

宋代 • 鄭剛中

山鄉窮甿不知春，鹵莽之種那復耘。
勸使一日臨郊坰，曰爾父老爾勿寧。
勅書勸諭因人情，要使秋稼如雲平。
饋爾飲食煩廚兵，爾醉且飽其力耕。
麻麥荏菽非一名，農有農事毋虛稱。
齒革羽毛上勿登，貰租但議頒殊恩。
自今無問陰與晴，扎扎聽爾耰鋤鳴。

譯文：

在這偏遠的山鄉，窮苦的百姓們對農時的感知十分遲鈍，他們播種時粗枝大葉，種下之後也不再精心耕耘。

有官員奉命來到這郊外的鄉村，對父老鄉親們說道：“大家別再這樣懈怠下去啦。”

皇帝下達的勸農詔書是順應着百姓的需求，目的是讓秋天的莊稼能像雲彩一樣平展、茂盛，獲得好收成。

官府安排廚房的士兵爲大家準備了飲食，你們喫飽喝足之後，就要努力耕種。

麻、麥、荏、菽等各種各樣的農作物，你們要清楚農事可不是嘴上說說而已，得實實在在地去做。

像那些象牙、皮革、羽毛之類的特產，就先不用上交給官府了。官府正在商議特別的恩典，減免你們的田租。

從今以後，不管是陰天還是晴天，都希望能聽到你們揮動耰鋤勞作的聲音，勤勤懇懇地把地種好。