白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其七

宋代 • 郑刚中

南方秋不悲，奈我居异乡。
不见枫叶丹，但怜菊花黄。
扫迹燕如客，斜书雁成行。
梦中清愁阔，云此是潇湘。
潇湘连洞庭，何处是东阳。

译文：

在南方，秋天本不该让人感到悲伤，可无奈我如今身处异乡。
在这里，看不到枫叶被秋霜染得红彤彤的景象，只能怜惜地看着那金黄的菊花。
燕子忙着清理旧巢准备迁徙，就好像匆匆过客；大雁排成倾斜的队伍，在天空中书写着行迹。
在睡梦里，那清愁像一片广阔的海洋，梦里有人说这里就是潇湘之地。
潇湘与洞庭湖水系相连，可我不禁发问，东阳究竟在哪里呢？