无俗轩

宋代 • 郑刚中

轩前叠小山，山下生新竹。
秀色逗幽光，都作轩窗绿。
公来坐其上，更置一株玉。
岸巾人亦凉，意饱不须肉。
落屑随飞香，是中安有俗。

译文：

在这“无俗轩”前，错落有致地堆叠着几座小山丘。小山脚下，一丛丛崭新的竹子正蓬勃生长。那清新秀丽的色泽，牵引出幽幽的光芒，使得整个轩窗周围都仿佛被染上了一层浓郁的绿色，满眼皆是生机勃勃的绿意。

有位贤明的人来到这里，坐在轩中。他自身的气质如同又增添了一株美玉般温润出众。他随意地挽起头巾，整个人也仿佛被这清幽的氛围所感染，只觉周身凉爽惬意。此刻他内心充实满足，仿佛连美味的肉食都不再需要了。

微风轻拂，竹叶的碎屑伴随着阵阵清香四处飘散。在这充满秀色与雅香的环境里，哪里还会有世俗的污浊气息呢？