辛未元夜

宋代 • 鄭剛中

輕寒擁山城，遠綠生春草。
迎神樂元夜，笑語聞蠻獠。
惟有團圓月，報我時節好。
寸燈豈爲孤，巵酒未爲少。
微醺短檠旁，人靜茅屋小。

譯文：

在辛未年的元宵夜，微微的寒意籠罩着山城，遠處的草地開始泛起嫩綠，那是春天的草兒在生長。

當地的少數民族在這元宵夜舉行迎神的活動，歡聲笑語不斷傳來。

只有那一輪團圓的明月，彷彿在告訴我，這是個美好的時節。

即便只有微弱的一點燈光，又怎會顯得孤獨呢？一杯酒，也不算少。

我在微弱的燈光下有了些許醉意，周圍一片寂靜，小小的茅屋更顯得靜謐。