冬至春不雨元夕后一日雨作邦人甚喜

宋代 • 郑刚中

晴冬醸春温，气候如浊酒。
我虽六尘清，亦若醉一斗。
朝来天风云，髙叶聚良久。
向晚等甘露，数点断还有。
迤逦万瓦鸣，飘潇近窗牖。
鬰陶散襟怀，秀润入花柳。
出门闻笑语，蹈舞皆白叟。
指予西江水，不可到南亩。
十日田无秧，奈此家数口。
乃知天地心，慈爱均父母。
吾侪拙于言，额上但加手。
人穷诗或工，肯为作诗否。

译文：

在这个晴朗的冬天，它正酝酿着春日的温暖，这气候就好像那浑浊的美酒一般。我虽然已经看淡了尘世的种种欲念，可此时也好像喝了一斗酒般有些沉醉。

早晨的时候，天空中聚集起了风云，它们在高高的树叶上方聚积了很久。到了傍晚，那如同甘露般的雨终于落下，先是零零星星几点，断了又有。

渐渐地，雨越来越大，雨滴打在万千屋瓦上，发出声响，那飘飘洒洒的雨丝靠近了窗户。心中的烦闷一下子消散开来，那清新秀润的气息也融入了花柳之中。

我走出家门，听到周围都是欢声笑语，那些白发苍苍的老人们都高兴得手舞足蹈。他们指着西边的江水对我说，江水根本流不到南边的田地里去。这都十天了，田里还没法插秧，这一大家子几口人可怎么办哟。

由此我才明白，天地就如同父母一样，有着慈爱之心，平等地关爱着万物。我们这些人不善言辞，只能在额头上拱手作揖，表达对天地的感激。

人们说人在穷困的时候诗或许能写得更好，你愿意为这场雨作首诗吗？