對月再用韻

宋代 • 鄭剛中

團團滿庭月，冷侵華霜重。
何人萬里外，與此孤光共。
摩雲度徵鴻，天闊目難送。
三杯見妙理，一靜服羣動。
陶然夜氣中，可以觀幻夢。

譯文：

又圓又亮的月亮灑下清輝，將整個庭院都籠罩起來，寒冷的月光彷彿加重了秋霜的寒意。

不知道在那萬里之外的地方，會有何人也在和我一同欣賞着這孤獨的月光呢？

高空中，排成陣的大雁擦着雲端飛過，天空如此遼闊，我的目光難以一直追隨它們遠去。

喝下三杯美酒，似乎就能領悟到那精妙的道理，內心一旦平靜下來，就能剋制住世間萬物的紛擾躁動。

在這寧靜的夜晚氛圍中悠然自得，我彷彿可以看清這人生就如同虛幻的夢境一般。