邻家送萝菔幷借棋具戏作一篇欲简泮宫后不往

宋代 • 郑刚中

有客饷园蔬，借我兼棋局。
幽人本多睡，欣起快双目。
念兹两奁中，胜负等荣辱。
勿作胜负观，此戏殊不俗。
要须先生来，一笑供捧腹。
余罂犹有酒，晚食正无肉。
愿共南窗风，糁此菜根玉。

译文：

有邻居送来了园子里种的萝卜，还把下棋的器具也借给了我。我这个隐居的人本就爱睡觉，这会儿却满心欢喜地起身，眼睛也一下子明亮畅快起来。

想想这棋盘之上，胜负就如同人生的荣辱一样。但咱们可不能只以胜负来看待这棋局，其实这种游戏特别高雅不俗。

真希望那位先生能来，咱们一起痛痛快快地下棋，最后相视一笑，说不定还会乐得捧腹大笑呢。

我酒坛里还剩下些酒，晚上吃饭正愁没肉呢。真盼望能和先生一起，在南窗下享受着清风，就着这像玉一样的萝卜下饭。