五更霜寒擁被不寐

宋代 • 鄭剛中

酒憑孤枕聊成寐，寒入霜鍾更覺清。
戶外只知居士睡，那知寂默唸平生。

譯文：

在五更天的時候，寒霜襲人，我裹着被子卻難以入眠。

此前我藉着酒力，靠着孤枕才勉強睡去，可寒霜隨着那霜鐘的聲響傳入我的耳中，讓周遭的一切更顯清冷。

屋子外面的人只以爲我這個居士正在安睡，哪裏知道我正靜靜地躺在牀上，默默回想自己的一生呢。