長春花

宋代 • 鄭剛中

小蘂頻頻包碎綺，嫩紅日日醉朝霞。
氣溫已是如三月，更向亭前堆落花。

譯文：

小小的花蕊不斷地綻放，就像那細碎的美麗錦緞一般。嬌嫩的紅色花瓣每日都像是沉醉在清晨絢麗的朝霞之中。

此時的氣溫已經如同陽春三月一樣溫暖宜人了，更有那長春花的花瓣紛紛揚揚地飄落，在亭子前面堆積起來，彷彿鋪就了一層花毯。