孫立之以酴醿奉太守贈二絕予戲用其韻 其一

宋代 • 鄭剛中

玉笛曉寒梅片舞，誰可更將春事付。
薰然璀璨臥東風，亦是小軒清絕處。

譯文：

清晨帶着絲絲寒意，玉笛聲聲吹奏，潔白的梅花瓣好似在風中翩翩起舞。可此時，還有誰能把這春天的美好景緻託付出去呢？
瞧那酴醿花，在東風中開得熱烈而燦爛，散發着陣陣清香，隨意地舒展身姿。這裏也是這小軒窗前最爲清幽絕妙的地方啊。