梅

宋代 • 鄭剛中

默坐觀書久不言，爲梅驅我到詩邊。
月明孤影瘦如畫，曉起數枝清欲仙。

譯文：

我靜靜地坐着，專注地看着書，許久都不說話。可這梅花就像有一種無形的魔力，把我從書本旁引到了寫詩的思緒裏。

在明亮的月光之下，那梅花的孤單身影，顯得那麼瘦削，就如同是一幅絕美的畫作一般。等到清晨起牀再去看，那幾枝梅花清新脫俗，彷彿就要超凡成仙了。