雜興二首 其二

宋代 • 鄭剛中

村酒向人雖是薄，寒梅於我未全疏。
山齋獨酌已半醉，自看小童尋晚蔬。

譯文：

村裏釀的酒，比起那些佳釀來對人而言味道確實淡薄，不過那傲寒綻放的梅花，對我倒還不算疏遠。

我獨自在山間的書齋裏飲酒，不知不覺已經有了半分醉意。這時，我自顧自地看着小僮去尋找晚上做菜用的蔬菜。