杂兴二首 其二

宋代 • 郑刚中

村酒向人虽是薄，寒梅于我未全疏。
山斋独酌已半醉，自看小童寻晚蔬。

译文：

村里酿的酒，比起那些佳酿来对人而言味道确实淡薄，不过那傲寒绽放的梅花，对我倒还不算疏远。

我独自在山间的书斋里饮酒，不知不觉已经有了半分醉意。这时，我自顾自地看着小僮去寻找晚上做菜用的蔬菜。