杂兴二首 其一

宋代 • 郑刚中

频婆随我泛江湖，更到南方一物无。
相识只余孤屿鸟，好看那有丈人乌。

译文：

这首诗的大致翻译如下：

我带着频婆（苹果在古代的别称，这里可能泛指水果等物品）在江湖间四处漂泊辗转，一路来到了南方之后，却发现身边什么东西都没有剩下了。

如今在这南方能称得上相识的，也就只有那座孤零零岛屿上的飞鸟了。而那些传说中像“丈人乌”（古代传说中的神鸟）一样好看的事物，在这里哪里能见到呢。