秋雨遽涼

宋代 • 鄭剛中

數日窗無疏竹影，煙中長有萬絲飛。
不知小雨催時節，但覺朝來欠裌衣。

譯文：

最近好幾天了，窗戶外面都沒有稀疏竹子的影子，煙霧繚繞之中，總有密密麻麻如絲的雨在飄飛。
我沒感覺到是這細細的秋雨在催促着季節的更替，只是覺得清晨起來的時候，身上少穿一件夾衣就會覺得涼意襲人。