无题

宋代 • 郑刚中

柳色几番随雨暗，蕉心闲处向人开。
个中岂得无诗句，滞思如胶索不来。

译文：

柳树的颜色好几次都随着雨水的降临而变得暗沉，仿佛被雨水染上了一层忧郁的色彩。芭蕉那卷曲的心叶，在闲适的时光里，从容地向着人们舒展、开放。

在这柳暗蕉开的美妙景致中，怎么会没有能描绘它们的诗句呢？可我的思绪却像被胶水黏住了一样，怎么也构思不出合适的诗句来。