草寮書事

宋代 • 鄭剛中

爭巢野鵲噪木杪，得友黃鶯棲柳陰。
都與老夫供一笑，笑他禽鳥亦勞心。

譯文：

野外的喜鵲們正在樹梢上嘰嘰喳喳地吵鬧着，爲了爭奪巢穴而喧鬧不休；而那幸運的黃鶯，已經尋得了好友相伴，愜意地棲息在柳樹枝條的陰涼處。

這些景象都讓我忍不住發出會心的一笑，我笑這些禽鳥們也如此費盡心思啊。