草寮书事

宋代 • 郑刚中

争巢野鹊噪木杪，得友黄莺栖柳阴。
都与老夫供一笑，笑他禽鸟亦劳心。

译文：

野外的喜鹊们正在树梢上叽叽喳喳地吵闹着，为了争夺巢穴而喧闹不休；而那幸运的黄莺，已经寻得了好友相伴，惬意地栖息在柳树枝条的阴凉处。

这些景象都让我忍不住发出会心的一笑，我笑这些禽鸟们也如此费尽心思啊。