無題

宋代 • 鄭剛中

池塘好處煙迷柳，簾幕昏時雨過山。
燕子不知春有恨，銜將花片入梁間。

譯文：

池塘周圍景色美不勝收，嫋嫋煙霧輕輕籠罩着柳樹，就好像給柳樹披上了一層薄紗。天色漸暗，簾幕也顯得有些昏沉，此時，一場雨剛剛翻過了山巒。

那活潑的燕子呀，它們哪裏懂得春天也藏着離別的愁恨呢。只見它們歡快地用小嘴銜着飄落的花瓣，飛進了屋樑之間的巢穴。