無題

宋代 • 鄭剛中

雨出筍尖髙玳瑁，風開花蕾入臙脂。
恐須費盡東君力，造化無心本不知。

譯文：

春雨過後，竹筍紛紛破土而出，那尖尖的筍頭好似玳瑁一般高高挺立；春風輕拂，花蕾綻放，那豔麗的色彩就如同塗抹上了胭脂一樣。

我擔心這一切美景的呈現，怕是要耗盡掌管春天的東君的力氣了。可實際上，大自然原本就沒有刻意去創造這些，它本就無心，對這一切的景象也全然不知呢。