虩虎捕蠅壁間極輕利砌下蝸牛宛轉涎中不勝其鈍許慎以蠅虎爲虩

宋代 • 鄭剛中

窗鏬迴旋憐虩虎，階前遲鈍念蝸牛。
靜中物理曾觀妙，一嘆世間堪白頭。

譯文：

在窗戶的縫隙間，那虩虎（蠅虎）來回敏捷地捕捉着蒼蠅，動作輕快又利落，看着它靈活的樣子真讓人覺得憐惜有趣。而在臺階前面，有隻蝸牛緩緩地爬行着，它在自己留下的黏液痕跡中慢慢蠕動，遲鈍的模樣盡顯。

在這安靜的環境裏，我觀察到了這兩種截然不同的生物狀態，領悟到了其中蘊含的自然道理和微妙之處。由此，我不禁發出一聲嘆息，這世間的種種變化和差異，真的容易讓人愁白了頭啊。