庚午冬至夜

宋代 • 鄭剛中

旋尋村酒不須濃，飲少愁多酒易供。
燈下一身家萬里，今年恰好是三冬。

譯文：

我趕忙去尋找村釀的酒，也不需要它有多濃烈，因爲我喝得少但憂愁多，這點酒很容易就能買到。

燈光之下只有我孤單一人，而我的家卻遠在萬里之外。今年的冬至啊，正好就處於寒冷的三九天裏。