菊花

宋代 • 郑刚中

露染黄金一様圎，风来香在短篱边。
虽然不解将春买，未与痴人当赌钱。

译文：

露水浸染过的菊花，就像用黄金打造的一样圆润可爱，微风轻轻拂来，那醉人的香气飘散在矮矮的篱笆旁边。

虽说菊花没办法像金钱那样去把春天买回来，但它也不会像痴人手中的赌资那样被随意挥霍、抛掷。