題異香花俗呼指甲花

宋代 • 鄭剛中

小比木犀無蘊藉，輕黃碎蘂亂交加。
邦人不解聽誰說，一地稱爲指甲花。

譯文：

和那木犀花相比，這花可沒什麼含蓄的韻味，那淺黃色細碎的花蕊雜亂地交織在一起。

當地的人也不知道聽了誰的說法，全都把這花稱作指甲花。