廣人謂取素馨半開者囊置臥榻間終夜有香用之果然

宋代 • 鄭剛中

素馨玉潔小窗前，采采輕花置枕邊。
髣髴夢迴何所似，深灰慢火養龍涎。

譯文：

廣東人說選取半開的素馨花，用袋子裝着放在睡榻旁，整個晚上都會有香氣，試過之後果真如此。

潔白如玉的素馨花在小窗前綻放，我採下那些輕盈的花朵放在枕頭邊。
彷彿在睡夢中醒來，那縈繞在身邊的香氣像什麼呢？就好似用文火慢慢燻養着珍貴的龍涎香一般。