数日相识多以荔子分惠荔雨久而酸予方绝粮日买米而炊戏成二十八言

宋代 • 郑刚中

穷居无米糁蒿藜，筠笼相先送荔枝。
安得仙人炼丹灶，试将红玉甑中炊。

译文：

我困居此地，生活穷困，连用来掺在蒿草、藜菜里煮着吃的米都没有。可就在这时，好几位相识的人却争着用竹篮给我送来了荔枝。
我多么希望能有仙人的炼丹炉灶啊，好想试着把这些如红玉般的荔枝放在甑里煮成饭来吃，解决我的吃饭难题。