贈傳神者

宋代 • 鄭剛中

我向無中生出妄，君從妄裏卻求真。
葫蘆可畫雖依本，阿堵知君畫不親。

譯文：

我從虛無之中產生了虛妄的念頭和想象，而你卻要從這虛妄的表象裏去探尋真實的神韻。

就像畫葫蘆，雖然可以依照原本的樣子去畫，但眼睛這一關鍵部位啊，我知道你很難畫出它所蘊含的那份真切情感和靈動神韻。