栽竹种红蕉后数日阻雨不见赋小诗

宋代 • 郑刚中

瘦竹犯寒扶直节，蕉花垂老抱丹心。
小园半月隔风雨，搔首相望空苦吟。

译文：

那纤细的竹子在寒冷中傲立，仿佛在艰难里也始终坚守着挺直的气节；蕉花渐渐老去，但依然紧紧簇拥在一起，好似怀着一颗赤诚不变的心。

我这小小的园子里，已经有半个月被风雨阻隔了。我只能无奈地挠着头发，遥遥望着园子里的竹子和蕉花，却只能空自苦苦吟诗来抒发心中的感慨。