用立春韻和賣藥周道人

宋代 • 鄭剛中

萬金家信隔秋冬，欲往誰能化鳥工。
遷客何爲未幽死，直緣君有古人風。

譯文：

這一整首詩我理解爲：已經過去秋冬兩個季節了，那價值萬金的家信卻始終沒能傳到我手中。我想要回到家鄉，可又有誰能像傳說中能化身爲鳥幫助人回家的神鳥一樣，帶我回到親人身邊呢？我這個被貶謫到遠方的人，爲何到現在都還沒有在這偏遠之地悲慘死去呢？仔細想想，只因爲身邊有你這樣具有古人高尚風骨的人陪伴着我啊。