雪中偶書

宋代 • 鄭剛中

幾日山頭臘雪飛，人生悲樂自隨宜。
抱衾萬感客無寐，踏溼孤燈僧夜歸。

譯文：

最近幾天，山頭一直飄着臘月的雪花。人生在世，悲傷與快樂其實都要順其自然、隨遇而安。

我裹着被子，心中思緒萬千，像一個羈旅的客人一樣難以入眠。這時，我看到一位僧人在雪中獨行，他踏着溼漉漉的雪地，在孤零零的燈光映照下，正往回趕。