久雨

宋代 • 鄭剛中

門前苔綠路無跡，窗下書昏雲滿樓。
況是幽人本多睡，飲空小社一尊休。

譯文：

長時間下雨啦，家門前的青苔長得愈發濃密，那綠色都快把路給蓋住了，路上幾乎看不到行人的蹤跡。坐在窗下，想要看看書，可外面陰沉沉的，滿屋子都是堆積的雲朵般的昏暗，連書上的字都看不清楚。

況且我本就是個喜愛清幽的人，平日裏就愛睡覺，這會兒喝光了朋友小聚時剩下的那一杯酒，就打算去休息啦。