悼勾龍府君

宋代 • 鄭剛中

自古英豪在釣耕，先生傳後豈其卿。
筆端不合窮天巧，名下須還缺勢榮。
已見春風移世夢，所留賢子是家聲。
細吟絮早梅遲句，何恨九原青草生。

譯文：

自古以來，有許多英雄豪傑都曾在釣魚、耕種的生活中默默蟄伏，勾龍府君傳承家風，並非出自公卿世家。

他筆下的文章不合於那追名逐利、迎合權勢的風氣，只是盡情展現着天地間的奇妙與精巧。雖然聲名遠揚，卻缺少那種依仗權勢得來的榮華富貴。

如今，春風已經吹過，世事如夢般變遷，他也已離世。不過，他留下了賢良的兒子，這賢子將會延續家族的美好名聲。

細細品味他那些如“絮早梅遲”般精妙的詩句，即便他已長眠於九泉之下，墓上青草已生，又有什麼遺憾呢。