四月二十日登烏奴山

宋代 • 鄭剛中

烏奴樓閣起江臯，特地攜樽上最髙。
城閣帶煙無十里，舳艫銜運過千艘。
箇中官事暫時少，明日吾生依舊勞。
未到張燈猶晚渡，錦腰催拍送陶陶。

譯文：

烏奴山上的樓閣矗立在江邊的高地之上，我特意帶着酒樽登上這最高處。

從山上望去，那帶着煙霧的城郭距離這裏不過十里遠，江面上一艘艘船隻首尾相連，運輸往來的超過了千艘。

在這山間，官府的事務暫時少了一些，但到了明天，我的生活依舊會忙碌操勞。

天色還沒到張燈時分，我趁着還早渡過江去，伴隨着腰間錦帶處傳來的歡快節拍，我沉醉在這愉悅的氛圍中。