送吴信叟

宋代 • 郑刚中

人生聚散只寻常，特地关情是异乡。
夜话不知边月落，离愁还似峡江长。
抟风有力须腾上，守塞无能合退藏。
黄阁有人如见问，为言衰病忆东阳。

译文：

人生之中，聚散本就是很平常的事情，可在这他乡异地，分别就格外让人动感情。

昨夜我们畅快地交谈，不知不觉天边的月亮都已经落下了。可如今离别的愁绪，就像那峡江的江水一样悠长无尽。

你有像鲲鹏展翅乘风而起的能力，定要努力向上腾飞，而我没有守卫边塞的才能，只适合退隐躲藏起来。

要是朝廷里的达官贵人问起我，你就替我告诉他们，我年老体弱又多病，时常怀念东阳这个地方。