偶书

宋代 • 郑刚中

痴风连日塞云低，庭榭清寒小雨飞。
叶底孤花无柰瘦，墙边新笋不妨肥。
将迎宾客几成债，拨遣文书似解围。
孤负佳时几尊酒，故园松菊望人归。

译文：

连日来，那疯狂的风呼呼地刮着，天空中阴沉沉的，厚重的乌云低垂着。庭院和台榭都笼罩在一片清冷之中，细细的小雨淅淅沥沥地飘落。

树叶底下，那孤零零的一朵花显得那么瘦弱，让人看了心生怜惜，仿佛它已无力抵挡这风雨的侵袭。而墙边新长出来的竹笋，却丝毫不受影响，肥硕健壮，充满了生机与活力。

我每天忙着迎来送往那些宾客，这几乎成了我沉重的负担，就好像欠下了一笔还不清的债务。处理堆积如山的文书时，我绞尽脑汁，好不容易把它们一一解决，那种感觉就如同在战场上成功解围一样艰难。

我就这样白白地辜负了这美好的时光，连几杯美酒都没能好好品尝。此时，我仿佛看到故乡家中的松菊正盼望着我早日回去呢。