仙人山寨至日

宋代 • 郑刚中

戍兵列栅半空苍，俯瞰嘉陵万仞江。
山下不知传鼓角，天邉时见引旌幢。
岁寒木落鸟穿屋，昼静帘垂云遶窗。
教罢诸营无一事，锦腰催拍照金釭。

译文：

在高耸入云的半空中，守卫的士兵们排列着营帐，从这里向下俯瞰，嘉陵江就像在万丈深渊之下奔腾。

山下的人大概都听不到这边传来的战鼓和号角声，而在遥远的天边，时不时能看见飘扬的旗帜。

时值寒冬，树木的叶子都落尽了，鸟儿甚至能穿过破旧的屋子；白天一片寂静，帘子低垂，云朵环绕在窗户四周。

在教导完各个军营的士兵之后，便没有其他事情可做了，腰间佩着锦带，我催着人拍照，灯盏里的火苗明亮地跳动着。