道中杂诗呈子勉宝文有便寄叔海也

宋代 • 郑刚中

度岁尘沙汩没中，乍趋闲旷意何穷。
孤丛晚秀霜菊净，脱叶已疏山杮红。
马恃赐闲缰不胜，雁知王命信常通。
功名成处非人力，到手先令玉盏空。

译文：

过去一年我都在尘世的沙尘纷扰中度过，如今突然来到这闲适空旷之地，心中的畅快简直说也说不完。

在傍晚时分，那一丛丛独自开放的秋菊，经过寒霜的洗礼，显得格外洁净；树上的叶子已经稀疏，而山间的柿子却红得夺目。

我骑的马似乎也因获得这闲暇而格外自在，缰绳都快束缚不住它的欢快；大雁仿佛知晓帝王的旨意，年年都按时迁徙，守信如常。

我深知，功名成就并非全靠人力，很多时候是机缘使然。既然如此，不如在到手时先尽情饮酒，让玉杯中的美酒一饮而尽。