己未十二月二日致斋惠照

宋代 • 郑刚中

坛殿夜漫漫，临祠愧礼官。
降神欣乐奏，望瘗肃更阑。
雨意垂簷黑，风声过竹寒。
晓庭人寂寞，乌鸟拾余残。

译文：

在己未年十二月初二这一天，我在惠照寺进行斋戒。
夜晚的祭坛和殿堂显得格外漫长而幽深，我作为参与祭祀的官员，心中满是愧疚。
当奏响迎神的乐曲时，我满心欢喜，因为神灵即将降临。一直等到祭祀结束，恭送神灵，仔细看着掩埋祭品的过程，此时夜已经很深了。
外面低垂的屋檐下一片漆黑，仿佛酝酿着雨意，风声穿过竹林，带来阵阵寒意。
到了清晨，庭院中冷冷清清，只有乌鸦和小鸟在那里啄食祭祀剩下的残渣。