和丘師悅二首 白菊

宋代 • 鄭剛中

先放恐輸梅，籬邊趁早開。
素心甘冷澹，秀色肯塵埃。
眼老書慵看，官閒吏不催。
煩君助幽勝，小鍤爲移來。

譯文：

### 翻譯
這白菊似乎是擔心先開放會輸給早綻的梅花，於是在籬笆旁邊早早地就盛開了。
它那純潔的內心甘願處於清冷淡泊的環境，秀麗的姿色又怎肯沾染半點塵埃呢。
我人已年老，眼睛昏花，懶得再去翻看書籍，如今爲官清閒，小吏也不來催促我辦事。
煩勞你幫我增添這清幽美妙的景緻，用小鏟子把它移栽過來吧。