早过乌龙岭

宋代 • 郑刚中

乌龙岭上万峰峦，疑是羊肠九曲盘。
山麓吐云人世远，松梢滴露客衣寒。
驱驰寸禄意宁乐，芜没小园心未安。
早愿车攻歌复古，不须垂老挂衣冠。

译文：

乌龙岭上，数不清的峰峦连绵起伏，我怀疑这山路就像羊肠一样，弯弯曲曲地盘绕着。

山脚下不断地吐出云雾，仿佛把人间都隔绝得那么遥远；松树枝梢上的露珠滴落下来，让我这个行客的衣裳也染上了寒意。

我为了那微薄的俸禄四处奔波，心里哪有什么快乐可言；家乡那荒废的小园，总让我内心难以安宁。

我多么希望能早日重现《车攻》中描绘的那种盛世景象，让国家兴盛起来，而不是等我到了垂暮之年才辞官归隐。