和吴清叟吴江岁晚书怀

宋代 • 郑刚中

雪消残腊净无尘，官柳溪梅欲试新。
星籥暗移惊客梦，帝阍髙启际昌辰。
补天炼石曾无计，却日挥戈正在人。
莫效儿曹念刚卯，酒杯书卷足相亲。

译文：

腊月快要结束，积雪逐渐消融，整个世界洁净得没有一丝尘埃。官府旁的柳树和溪边的梅花，都像是准备要焕发出新的生机。

时光悄然流转，就像星象和节气在不知不觉中变化，这惊破了游子的思乡梦。皇宫的大门高高敞开，正逢昌盛的时辰。

我曾想着像女娲补天那样炼石拯救天下，却没有什么办法；但就像鲁阳公挥戈让太阳返回一样，能够扭转局势的还是靠人自身的努力。

不要像小孩子一样只知道念着驱邪的刚卯寻求庇佑，有酒杯可以小酌，有书卷能够相伴，这就足够让人亲近和满足了。