和符倅上范相喜雨

宋代 • 郑刚中

圣诏谦慈类禹汤，云台得蹇破骄阳。
三秋正此忧焦窘，万室今咸共喜康。
袁扇风清端有助，庾莲水渌但知凉。
东都岂是留裴地，公亦相从早趣装。

译文：

当今圣上的诏书谦逊仁慈，就如同古代贤明的大禹和商汤一般。宰相大人就像得到《蹇》卦所寓意的贤才来辅佐，破除了这炎炎骄阳带来的旱情。

眼下正值秋季的关键时候，人们原本正忧心忡忡，被干旱折磨得困苦不堪。而如今，千家万户都一同沉浸在喜获甘霖的安康喜悦之中。

这喜雨就如同汉代袁安所摇之扇，清风徐来，确实起到了很大的助力；又好似庾亮所赏之莲花池，绿水荡漾，让人只觉凉爽惬意。

洛阳（东都）哪里是能长久留住裴度这样贤相的地方呢？宰相大人您也应听从圣意，早日整理行装，继续为国家效力。