獨坐偶書

宋代 • 鄭剛中

焚香閉草廬，滯念掃無餘。
世事尤宜靜，交情只可疏。
屈伸當視蠖，溼沫戒如魚。
暖甚一窗日，三冬宜讀書。

譯文：

我在草廬中焚起一爐香，然後靜靜地坐着，心中那些雜亂、糾結的念頭都被清掃得一乾二淨。

對於這世間的種種事情，最好的態度就是保持內心的平靜，不過多去參與和計較。而對於人際交往，也應該適當保持一定的距離，不必過於親近。

人生的得意與失意，就像尺蠖這種蟲子一樣，時而伸展時而彎曲，這是自然的規律，我們要坦然面對。同時，不要像那些被困在淺灘，相互用唾沫溼潤對方的魚一樣，在困境中相互依賴、苦苦支撐。

你看，那溫暖的陽光透過窗戶照了進來，在這寒冷的冬日裏，正是好好讀書、充實自己的好時候啊。