胡德輝郎中由禮部出守桐廬同舍取令狐楚移石几回敲廢印開箱何處送新圖之句字分爲韻某分賦移字

宋代 • 鄭剛中

春風吹楊花，楊花亂江湄。
中有使君船，雙橈倚漣漪。
少駐一杯頃，容我成此詩。
人生天地間，用舍當聽隨。
棟幹無衰氣，匠石寧肯遺。
姑存萬牛力，輕重惟所施。
方公在瀛洲，衆論稱瑰奇。
圖書浩探討，笑閱寒暑移。
取作南宮郎，漸欲爲羽儀。
雍容入青瑣，人以旦夕期。
承流急師帥，小試煩一麾。
淮陽正不惡，安用薄彼爲。
第令牧民心，常如護嬰兒。
休息戒擾動，飽暖毋凍飢。
清淨乃要道，中庸亦良規。
桐江古佳郡，幽勝公所知。
一水綠浩蕩，千峯影參差。
鳴鳩桑葉暗，雨過稲花垂。
不妨乘事外，時訪嚴陵祠。
囊中得新句，因風寄所思。

譯文：

在春風的吹拂下，楊花紛紛揚揚，雜亂地飄落在江邊。江面上有一艘使君乘坐的船，雙槳輕倚着層層漣漪。請您稍作停留，喝上一杯酒的時間，容我把這首詩寫完。

人活在天地之間，是被任用還是被捨棄，應當聽從命運的安排。如果是能做棟樑之材，不會有衰敗之氣，那工匠又怎會把它遺漏呢？您就暫且保存好似能拉動萬頭牛的力量，或輕或重，皆可施展。

當您在瀛洲任職的時候，衆人都稱讚您才能卓越、不同凡響。您潛心鑽研浩如煙海的圖書典籍，談笑間寒暑更迭，時光流轉。後來您擔任南宮郎，逐漸成爲衆人敬仰的榜樣。大家都期待着您能從容地進入青瑣門，得到更高的職位，這也是早晚的事。

如今朝廷急於任命地方長官來承接政務、教化百姓，煩勞您暫且施展才能，去擔任一方郡守。淮陽這個地方其實很不錯，您不用看輕它。只希望您懷着治理百姓的心，就像呵護嬰兒一樣。讓百姓休養生息，避免受到不必要的干擾，使他們能喫飽穿暖，免受飢寒之苦。爲政清淨是重要的方法，遵循中庸之道也是很好的準則。

桐江是自古以來的好地方，那裏的清幽美景您是知道的。江水碧綠，浩浩蕩蕩，兩岸千峯的影子參差不齊。桑樹上鳩鳥啼鳴，桑葉繁茂成蔭，雨過之後，稻花低垂。您不妨在公務之餘，時常去拜訪嚴陵祠。要是您在遊覽中得了新的詩句，也請藉着風兒寄給我，讓我也能知曉您的所思所想。