和趙晦之司戶三首 其三

宋代 • 鄭剛中

老過日斜時，貧唯懸磬室。
釋耒著青衫，自顧亦何得。
方作斗升計，敢憚簿書役。
相觀摩善道，正賴朋友力。

譯文：

我已然年老，就如同太陽西斜即將落下，生活十分貧困，家中空蕩蕩的，就像懸掛着的石磬一樣一無所有。
我放下了田間勞作的農具，穿上了象徵官職的青衫，可回頭看看自己，又得到了什麼呢？
我不過是爲了那微薄的俸祿在打算，又怎麼敢害怕處理那些繁瑣的公文事務呢？
要相互學習並遵循美好的道德準則，正得依靠朋友們的幫助和督促啊。