和赵晦之司户三首 其一

宋代 • 郑刚中

文士务悦目，常患器局卑。
余虽嗜古劲，而乏妩媚姿。
䌷绎起深愧，渐摩赖良规。
温言谩相訹，何以慰所思。

译文：

文人常常追求文章能让人看着赏心悦目，可经常会有格局狭小的毛病。我虽然喜欢古朴刚劲的风格，却缺少那种柔美动人的姿态。

反复研读你的诗文，让我深感惭愧，还得依靠你良好的规范来不断学习、自我磨砺。你那些温和的话语只是空自劝诱我，可我又该用什么来慰藉你对我的期待和关怀呢。