腊月三日义乌道上寄潘义荣

宋代 • 郑刚中

天风生暮寒，一夜新雪积。
迟明兀箯舆，乱入山径窄。
茅簷两三家，鸡犬不见迹。
冬令顷弗严，草木僣春色。
愆阳入桃杏，弄暖浪蘂坼。
肃然变霜威，犯者輙衰息。
独余山上松，不动与寒敌。
十丈伟标致，四面风淅沥。
时于翠叶中，碎挂琼玉白。
忘我道路叹，但觉心志怿。
拥鼻作孤吟，清思浩无极。

译文：

腊月初三这一天，傍晚时分，天空中刮起了凛冽的风，带来了阵阵寒意。一夜之间，新下的雪堆积了起来。

天刚亮，我就独自坐在竹轿里，一路颠簸着进入了狭窄的山间小路。沿途能看到两三户人家的茅草屋檐，却连鸡犬的踪迹都看不到。

近来冬天的寒冷似乎不够凛冽，草木都不合时令地呈现出春天的颜色。阳气过盛让桃杏提前感知到了温暖，它们盲目地在不该开花的时候绽放了花蕊。

然而，寒霜突然降临，展现出它的威严，那些违反时令的花朵纷纷衰败凋零。

只有山上的松树不为所动，顽强地与寒冷对抗。它身姿伟岸，足有十丈之高，周围风声淅淅沥沥地响着。

在翠绿的松叶之间，不时点缀着洁白如玉的积雪，就像是碎玉挂在枝头。

我暂时忘记了在旅途中的感叹和忧愁，只觉得心情格外舒畅。我手捏着鼻子，独自吟诵起诗歌，思绪在这清幽的意境中无边无际地蔓延。