荷花

宋代 • 鄭剛中

美豔向人花灼灼，青圓如鑑葉田田。
月明徙倚闌干處，細得真香憶去年。

譯文：

那嬌豔動人的荷花，朝着人們綻放出灼灼光彩，宛如一張張明豔的笑臉；那青色圓潤的荷葉，就像一面面光潔的鏡子，在水面上層層疊疊、挨挨擠擠地鋪展開來。

在明月高懸的夜晚，我在欄杆旁徘徊踱步，微風拂來，我細細地聞到了荷花那清幽淡雅的香氣，這香氣一下子勾起了我對去年的回憶。