和潘仲嚴八絕 春雪 其一

宋代 • 鄭剛中

天散琪花壓晚春，豈將災沴禍吾民。
爲嗔寶貨歸夷虜，故種人間萬頃銀。

譯文：

老天爺像是在空中灑下了潔白如玉的花朵，紛紛揚揚地飄落，覆蓋住了晚春的大地。可這春雪啊，並不是要降下災禍來禍害我們的百姓。

老天大概是因爲惱怒那些金銀財寶都被搶奪到了夷虜那裏，所以才降下這春雪，就好像在人間種下了萬頃白銀，來彌補這令人痛心的損失。